tag:blogger.com,1999:blog-13094151.post3281177004014310018..comments2024-01-22T01:22:23.358+01:00Comments on saragatona: seguint el fil: Day dreams, de Valentinomiquelhttp://www.blogger.com/profile/10705249407753672574noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-13094151.post-70078453412946980962013-03-26T02:00:08.269+01:002013-03-26T02:00:08.269+01:00Sí Júlia, i un personatge amb biografies molt inco...Sí Júlia, i un personatge amb biografies molt incompletes, poc satisfactòries. D'aquí uns anys només els experts recordaran Valentino, i molts altres.<br /><br />La sorpresa també va ser meua, Francesc. Com dic al post, crec que només existeix la versió original i una traducció a l'italià. ës curiós que en el seu moment no es fes cap altra edició.<br /><br /><br />Sani, en Jaume ja deu haver llegit aquí mateix aquesta proposta egoista que em permetria poder tastar amb més "poesia" els poemes. No sé si realment algú pot tenir interès a moure un material que fa temps que descansa i que mai no va tenir èxit, em sembla.<br />I com tu has llegit al prefaci, i segurament en alguns altres poemes, penso que hi hauria un públic interessat, ho dic perquè llegeixo gent que escriu coses semblants o veig s'hi interesa.<br />Gràcies a tu per passar per aquí :-)<br /><br /><br /><br />miquelhttps://www.blogger.com/profile/10705249407753672574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13094151.post-45844116486600644032013-03-23T11:59:42.375+01:002013-03-23T11:59:42.375+01:00Pel que fa al català, potser en Jaume Subirana, si...Pel que fa al català, potser en Jaume Subirana, si no té entre mans alguna cosa molts seriosa, li faria gràcia traduir-ho.<br />Si li ho envies, potser et farà caS.<br /><br />He clicat l'enllaç que poses i he anat a mirar el llibre. Al prefaci hi trobo una confessió força interessant:<br />"No sóc ni un poeta ni un intel·lectual. Per tant, aquí no hi trobareu ni poesia ni prosa. Només somnis. "Somnis de Dia". Una mica d'amor, una mica de sentimentalismes, una mica de filosofia, no de l'erudita, sinó la que s'aprèn amb l'observació del més gran dels mestres... la Natura."<br /><br />Tota una declaració de principis que sona molt bé a la oïda...<br /><br />Gràcies per la informació, maco...<br /><br />Sani<br />__________Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04629523395145381010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13094151.post-36876430091280022582013-03-22T06:52:28.704+01:002013-03-22T06:52:28.704+01:00aquesta si que es una sorpresa, a banda de cantar ...aquesta si que es una sorpresa, a banda de cantar e Relicario, Valentino era tambè poeta. No estàn tradüits als castellà?Francesc Puigcarbóhttps://www.blogger.com/profile/04899575095259427908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13094151.post-79959679533204026002013-03-22T06:50:04.109+01:002013-03-22T06:50:04.109+01:00Un personatge molt interessant amb una mort premat...Un personatge molt interessant amb una mort prematura. Crec que en cinema s'ha oblidat molt però els actors del cinema mut estan oblidadíssims i moltes pelis, irrecuperables, com la primera versiód e Gatsby o una de Karenina. Ja estaven oblidats fa molts anys, potser la revifalla del gènere mut els farà revaloritzar.Júliahttps://www.blogger.com/profile/15180635931928842197noreply@blogger.com