Si pogués oblidar que feliç que vaig
ser,
recordar ara la tristorseria un disgust suportable.
Però el record de la Floració
fa el novembre més difícil encara,
fins que jo, que era gairebé audaç,
em perdo pel camí com un Infant
i em moro de fred.
Emily Dickinson: Aquesta és la meva carta al món. Poemes escollits. A cura de Marcel Riera. Ed. Proa, 2017.
Ara que llegeixo tan poc, i faig tan
poc, he rellegit el poema un altre cop, un dia més, com ho he fet
unes quantes vegades durant les darreres setmanes, i encara, en un
exercici sentimental i de retrobament que no em porta enlloc, o
potser sí, he vist, volgudament, inevitablement?, imatges
boiroses... Sí, fa fred, però avui el sol ha estat esplèndid,
malgrat el record dels meus morts del novembre que al matí, després
de les pluges passades i del fred sobtat, m'ha semblat que em
somreien.