2.2.08

efemèride

A través d’en Ferran m’assabento de la iniciativa de Vicent Partal de copiar un fragment del Llibre dels Feyts de Jaume I amb motiu del vuitè centenari del seu naixement. No m’ho penso gaire i m’afegeixo a la proposta. Em fa l’afecte que l’efemèride se celebrarà més i de manera més sentida (i potser més controvertida) al País València i a les Illes, no en va aquests dos territoris eren els fills predilectes del monarca, mentre que Catalunya li havia arribat per herència, sense esforç. En fi, no entrem ara en consideracions històriques i polítiques, ni literàries.
He triat un fragment de comiat i de declaració d’amor i aprofito per remarcar que apareix també la paraula Espanya, que no cal dir que s’ha d’interpretar de manera ben diferent a com es fa ara.


E fem justar consell general, ço és, tots los cavallers, e tots los pobladors qui eren en Mallorques, e dixem-los així:
-Barons, nós havem estat aquí catorze meses, sí que neguna saó no ens volguem partir de vosaltres, e ara és a l’entrada d’hivern, e sembla’ns que la terra no tem a re, la mercè de Déu, e volem-nos-n’anar; car major consell vos poríem donar dellà, que no faríem estant aquí ab vós: e d’enviar a vós companyes tals que les Illes se pusquen defendre, o de venir nostra persona, si mester vos serà; car creats en bona fe que no haurà saó del món, de dia ni de nuit, que la major partida del nostre pensament no sia de vosaltres. E, pus Déus nos ha feta tanta gràcia que ens ha donat regne dins en mar, ço que anc rei d’Espanya no poc acabar, e que hajam nós aquí edificada església de nostra dona Sancta Maria, e tantes altres que n’hi haurà, que sapiats que no us desempararé, ans per ma ajuda e per ma persona sovent e menut nos veurets e ens haurets.
E ploram nós; e ells preseren llur comiat. E, quan haguem estat una peça nós e ells que no podíem parlar per la dolor que havíem, dixem-los que els lleixaríem per cap en Bernat de Santa Eugènia, e que faessen per ell així com farien per nós, e si res oíem de nenguna part d’estol que sobre ells vingués, que nós que hi acorreríem de nostra persona.


105 (fragment)
Jaume I. Crònica o Llibre dels feits. A cura de Ferran Soldevila. Barcelona: Edicions 62 i “La Caixa”, 1982. MOLC.

5 comentaris:

Júlia ha dit...

Jo crec que només 'Espanya' s'ha d'interpretar diferent, sinó qualsevol concepte de territori d'aquell temps. És que em veig venir un allau de consideracions patriòtiques fora de context...

Jo em quedo amb la part 'literària'.

pere ha dit...

Per avui, Júlia, jo també em quedo amb la part literària. A més, buscar justificacions i reivindicacions en Jaume I és un exercici interessant, però no deixa de ser literatura.

unquepassava ha dit...

Jo també m'ho he pres per la part literària, d'aquí l'absència de "penó de la conquesta" ;-) Sigui en un vessant o altre, però, la iniciativa sembla haver tingut força èxit: la llista de blogs "adherits" que ha fet el Vicent Partal al seu blog és força llarga.

pere ha dit...

No havia caigut que la manca del penó era per aquesta raó. Ja veus aquí tampoc hi és simplement perquè em va semblar que no em calia bandera. Sí, que ha tingut èxit, sí. I a més, és molt divertit veure la tria dels fragments perquè tots tenen una justificació explícita o implícita.

Anònim ha dit...

[color=red]The Most Affordable XRUMER/BACKLINK SERVICE Online!
The EFFORTLESS and POWERFUL WAY TO BUILD MASSIVE # OF BACKLINKS
[color=black]
200,000 BLASTS of your URLs+ Anchor Tex, message, pictures (can be spinned) etc
$10 USD (shared with other clients like a carpool), or
$25/200k for exclusive!(you control EVERYTHING)
$50 Exclusive @ 500,000 blasts.
(Complete reports will be given to clients)

[IMG]http://img697.imageshack.us/img697/1540/arrowdownh.gif[/IMG]
For orders, questions or concerns? Email: [u]formless.void47 at gmail.com [/u]
Note:
1. For STRICT Whitehat sites, it is advised to create buffers to pass on linkjuice. i.e. social bookmarks, cloaked pages etc.
You can blast the site directly, but it entails risk.
Using buffers are 100% safe, speaking from experience.
2. Xrumer is a very technical tool. Just describe to me what sorts of effects you want and well make it happen!
If you want to buy Xrumer?
>>>>> http://cloakedlink.com/chzgykebsd <<<<<<

[color=black]
-------
CLIENT 2 SAMPLE SPACE FILLED WITH URLs,Pics and Keywords
seo price seo software trial xrumer 5 palladium seo ranking software Buy A Link Here Buy Pr4 Link youtube seo page ranking seo northampton seo ip seo directory submission link popularity google seo optimization engine optimization search seo software seo coaching seo script seo logic orange county seo services seo optimization tools calgary seo Xrumer 3 Gold buy and sell link beanstalk seo engine free optimization search seo surrey fathom seo seo rates diy seo buy mail order seo org buy quality links seo usa seo jobs london link directory online seo course performance based seo buy on line buy d link rangebooster Buy Pr5 Links link broker Xrumer Tips seo adwords tampa seo company new seo bay area seo jasa seo indonesia seo company mumbai buy link exchange inexpensive top seo

-----
CLIENT 3 SAMPLE SPACE
[url=http://provenheightincrease.co.cc/ebook/how-to-make-your-hair-grow-faster]how to make your hair grow faster[/url] http://provenheightincrease.co.cc/ebook/how-to-make-your-hair-grow-faster

[url=http://herpescures.co.cc/drugs/Herpes-Latency-Symptoms-Of-Herpes-Information-About-Herpes.html]herpes latency symptoms of herpes information about herpes[/url]

http://www.ripoffreport.com/adult-web-sites/global-life-enhancem/global-life-enhancements-herb-me74m.htm

[url=http://buyplasmahdtvrev.easyjournal.com/entry.aspx?eid=4357456]PanasonicVIERAX1SeriesTC-L32X132-Inch720pLCDHDTV[/url]


-----
CLIENT 4 SAMPLE SPACE
[url=http://provenheightincrease.co.cc/ebook/install-car-audio]install car audio[/url] http://provenheightincrease.co.cc/ebook/install-car-audio

[url=http://growyourdick.co.cc/penile/how-to-increase-your-penis-size]how to increase your penis size[/url] http://growyourdick.co.cc/penile/how-to-increase-your-penis-size

http://teethwhiteningstripsreviews.info/cgi-bin/index.pl/lazer/Rembrandt/Porcelain-dentist.html

http://buycheapplasmatv.info/cgi-bin/index.pl?=panasonic-32-hdtv [url=http://buycheapplasmatv.info/cgi-bin/index.pl?=panasonic-32-hdtv]panasonic 32 hdtv[/url]

[url=http://teethwhiteningstripsreviews.info/xr/Honduras]tooth whitenig Cardiff teeth whoitening New York West Sussex tooth whitenjing Basildon too5h whitening tootfh whitening wisconsin teeth whitening[/url]

-----
CLIENT 5 SAMPLE SPACE
[url=http://cheapxrumerservice.co.cc]Cheap Xrumer Service[/url]
[url=http://cheapxrumerservice.co.cc]Cheapest Xrumer Service[/url]
[url=http://cheapxrumerservice.co.cc]Best Xrumer Service[/url]
--------
http://buypleodinosaur3.easyjournal.com/entry.aspx?eid=4359728##Pleo A Ugobe Life Form Pleo Auction Pleo Best Pleo Dinosaur A Ugobe Life Form Pleo Dinosaur Price

http://cheaphdtvplasma.co.cc/television/cnc-plasma-table [url=http://cheaphdtvplasma.co.cc/television/cnc-plasma-table]cnc plasma table[/url]

[url=http://stopacaiberryscams.info/cgi-bin/index.pl/acai-berry-wonder]acai berry wonder[/url]